Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gembira sehingga melompat-lompat; Bunyi letupan peluru banyak [Malay Civilization]

Dua orang sahabat karib bantu membantu melaksanakan sesuatu. [Malay Civilization]

ark  jebang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berdetus-detus. [Malay Civilization]

Berkelahi dengan orang serumah. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok) yg kayunya lembut dan ringan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]

balik ~ a) tertunggang, terjungkir; b) tidak spt yg sewajarnya [Kamus Dewan Edisi Keempat]